申請翻查香港死亡登記紀錄的詳細說明

初用者約需10至20分鐘完成此網上申請。 在開始申請時，請先參閱以下說明：

一. 領取香港死亡登記紀錄的翻查結果

  1. 在網上遞交的申請，必須在選定之香港辦事處領取翻查結果。
  2. 欲以郵遞方式領取翻查結果，請將申請書郵寄往香港金鐘道66號金鐘道政府合署低座3樓生死登記總處。

二.查冊的類別

  1. 「特定查冊」即翻查一名有明確資料人士的某一紀錄（申請人須提供死者的確實姓名，及出生日期 [如有]）。此項查冊涵蓋前後合共不超過5年期的紀錄。除非申請人作出特別聲明，本處進行翻查時，會先按申請人所提供的死亡年份(例如1990年)查找。如未能在原提供的死亡年份找到對應紀錄，本處會進一步翻查該年份前兩年至後兩年，合共涵蓋5年的紀錄 (按上例，即1988-1992年 ) 。
  2. 「一般查冊」即翻查不屬於「特定查冊」類別的紀錄，例如死者的個人資料不能確定（申請人未能提供死者的確實姓名及／或確實出生日期，以供本處翻查紀錄）。

三.收費

  1. 翻查死亡紀錄的費用須在遞交申請時繳交。在網上遞交的申請，你可使用VISA、萬事達卡、銀聯、JCB或繳費靈(PPS)繳費。
  2. 領取死亡登記紀錄記項的核證副本的費用須在領取證明書時繳交。繳費可用現金，亦可用劃線支票或銀行本票以港幣付款(每項費用以獨立支票/本票支付)，抬頭人請註明為 - 「香港特別行政區政府」。

四.收集資料的目的

申請內所提供的個人資料會供入境事務處作下列一項或多項用途：
  1. 辦理生死登記、翻查及簽發生死紀錄及有關申請；
  2. 執行有關生死登記的法例；
  3. 實施/執行《入境條例》(第115章)及《入境事務隊條例》(第331章)的有關條文規定，以及履行入境管制職務，藉此協助其他政府決策局和部門執行其他法例和規例；
  4. 在有關人士向入境事務處提出申請並提名你為保證人或諮詢人時，把你的資料用作核對用途；
  5. 供作統計及研究用途，但所得的統計數字或研究成果，不會以能識辨各有關的資料當事人或其中任何人的身份的形式提供；以及
  6. 供作法例規定、授權或准許的其他合法用途。

在申請內提供個人資料統屬自願。若你未能提供足夠的資料，本處可能無法辦理你的申請，或無從翻查或不能正確地辨別有關記項。

五.資料轉交的類別

為達到上述的目的，你在申請內所提供的個人資料，或會向其他政府決策局和部門及其他機構披露。

六.查閱個人資料

根據《個人資料(私隱)條例》(第486章) 第18及22條，以及附表1第6原則，你有權要求查閱及改正個人資料。你的查閱權利包括在繳交有關費用後，索取你在申請內所提供的個人資料的副本。

七.查詢

如欲查詢申請內的個人資料，包括查閱或改正，可向下列人員提出：

香港金鐘道66號
金鐘道政府合署低座3樓
總入境事務主任(生死及婚姻登記)執行
電話：2867 2781